Images of the Beowulf MS are reproduced by kind permission
of the British Library Board (who retain
copyright) All other material on this site under copyright 2002-5, Benjamin Slade Please include proper citation reference if quoting a short passage; otherwise no part of these documents may be reproduced without expressed permission from the author. |
XI | ||
Ða com of more under misthleoþum | ||
grendel gongan godes yrre bær | 711 | |
mynte se manscaða manna cynnes | ||
sumne b(e)syrwan in sele þam hean | ||
wod under (wolc)num to þæs þe he winreced | ||
goldsele gum(e)na gearwost wisse. | ||
fættum fahne ne wæs þæt forma sið | 716 | |
næfre he on aldordagum ær /(ne) siþðan | 146v | |
heardran hæle healðegnas fand | ||
com þa to recede rinc siðian | ||
dreamum bedæled duru sona onarn | 721 | |
fyr(ben)dum fæst syþðan he hire folmum <æt>hran. | ||
Onbræd þa bealohydig ða [h]e gebolgen wæs | ||
recedes muþan raþe æfter þon | ||
on fagne flor feond treddode | ||
eode yrremod him of eagum stod | 726 | |
ligge gelicost leoht unfæger. | ||
geseah he in recede rinca manige | ||
swefan sibbegedriht samod ætgædere | ||
magorinca heap þa his mod ahlog. | ||
mynte þæt he gedælde ær þon dæg cwome. | 731 | |
atol aglæca anra gehwylces | ||
lif wið lice þa him alumpen wæs | ||
wistfylle wen ne
wæs ( |
||
ðicgean ofer þa niht þryðswyð beheold | 736 | |
mæg higelaces hu se manscaða | ||
under færgripum gefaran wolde. | ||
ne |
||
ac he ge/ feng hraðe forman siðe | 147A/ (131)r | |
slæpendn(e) rinc slat unwearnum | 741 | |
bát banlocan bl(od) edrum dranc | ||
synsnædum swealh sona hæfde | ||
unlyfigendes ealgefeormod. | ||
fe(t) 7 folma forð near ætstop | ||
nam þa mid h(an)da higeþihtigne | 746 | |
rinc on ræste ræhte ongean | ||
feond mid folme he onfeng hraþe | ||
inwitþancum 7 wið earm gesæt | ||
sona |
||
751 | ||
eorþan sceatta on elran men | ||
mundgripe maran he on mode wearð | ||
forht on ferhðe no þy ær fram meahte | ||
hyge wæs him hinfus wolde on heolster fleon | ||
secan deofla gedræg ne wæs his drohtoð þær | 756 | |
swylce he on ealderdagum ær gemette. | ||
gemunde þa se goda mæg higelaces | ||
æfenspræce uplang astod | ||
7 him fæste wiðfeng fingras burston | ||
eoten wæs utweard eorl furþur stop | 761 | |
mynte se mæra. / [hw](ær) he meahte swa. | 147A/ (131)v | |
widre gewindan 7 (o)n weg þanon | ||
fleon on fenhopu wiste [h]is fingra geweald | ||
on grames grapum (þæt) he wæs geocorsið | ||
766 | ||
dryhtsele (dy)nede denum eallum wearð | ||
ceasterbuendum cenra gehwylcum | ||
eorlum ealuscerwen yrre wæron begen. | ||
reþe renweardas reced hlynsode | ||
þa wæs
wundor micel |
771 | |
wiðhæfde heaþodeorum þæt he on hrusan ne feol | ||
fæger foldbold ac he þæs fæste wæs. | ||
innan 7 utan irenbendum | ||
searoþoncum besmiþod þær fram sylle ábeag. | ||
medubenc monig mine gefræge | 776 | |
golde geregnad þær þa graman wunnon | ||
þæs ne wendon ær witan scyldinga | ||
{b}etlic 7 bánfag tobrecan meahte | ||
listum tolucan nymþe liges fæþm | 781 | |
swulge on swaþule sweg /up astag. | 147r | |
niwe geneahhe norð-denum st(od) | ||
atelic egesa anra gehwylcum | ||
þara (þe) of wealle wop gehyrdon. | ||
gryreleoð (ga)lan godes andsacan | 786 | |
sigeleasne sang (sar) wanigean. | ||
helle hæfton heold hine fæste | ||
se þe manna wæs mægene str(en)gest | ||
on þæm dæge þysses lifes. |