Images of the Beowulf MS are reproduced by kind permission
of the British Library Board (who retain
copyright) All other material on this site under copyright 2002-5, Benjamin Slade Please include proper citation reference if quoting a short passage; otherwise no part of these documents may be reproduced without expressed permission from the author. |
XXXIII | ||
ÐA se gæst ongan gledum spiwan | ||
beorht hofu bærnan bry(ne)leoma stod | ||
eldum on andan no ðæ(r) aht cwices. | 2314 | |
lað lyftfloga læfan / (wolde). | 181v | |
wæs þæs wyrmes wig wide gesy(ne) | ||
(ne)arofages nið nean 7 feorran | ||
hu (s)e guðsceaða geata leode | ||
hatode 7 hyn(de) hord eft gesceat. | 2319 | |
dryhtsele dyrn(ne) ær dæges hwile. | ||
hæfde landwara (li)ge befangen | ||
bæle 7 bronde beorges getruwode | ||
wiges 7 wealles him seo wen (g)eleah | ||
þa wæs biowulfe broga gecy(ð)ed | 2324 | |
snude to soðe
|
||
bolda selest brynewylmum mealt. | ||
(g)ifstol geata
|
||
hreow (o)n hreðre hygesorga mæst. | ||
wende (s)e wisa
|
2329 | |
ofer ealde riht ecean dryhtne | ||
bitre gebulge (b)reost innan weoll | ||
þeostrum geþoncum swa him geþywe ne wæs. | ||
hæfde ligdraca leoda fæsten. | ||
ealond utan eorðweard ðone | 2334 | |
gledum forgrunden him ðæs guðkyning | ||
wedera þioden wræce leornode | ||
heht him þa gewyrcean wigendra hleo | ||
eallirenne eorla dryhten | ||
wigbord wrætlic /wisse he gearwe | 2339 | 182r |
lind wið lige sceolde <li>þenddaga | ||
æþeling ærgód ende g(e)bidan | ||
worulde lifes 7 se wyrm somod | ||
þeah ðe hordwelan heolde lan(ge) | 2344 | |
oferhogode ða hringa fengel | ||
sidan herge no he him þam sæcce 7red. | ||
ne him þæs wyrmes wig for wiht dyde. | ||
eafoð 7 ellen forðon he ær fela | 2349 | |
nearo neðende niða gedig(de) | ||
hildehlemma syððan he hroðga(res) | ||
sigoreadig secg sele fælsode. | ||
7 æt g(uðe) forgrap grendeles mægum | ||
laðan cynnes no þæt læsest wæs | 2354 | |
hondge(mot){a} þær mon hygelac sloh. | ||
syððan geata cyning guðe ræsum | ||
freawine folc(a) freslondum on | ||
hreðles eafora hiorodryncum swealt | ||
bille gebeate(n) þonan biowulf com | 2359 | |
sylfes cræfte sundnytte dreah | ||
hæfde him on earm(e) /<eorla> xxx. | 182v | |
hildegeatwa þa he to holm(e) <sta>g | ||
nealles hetware hremge þorf<t>[on] | ||
feðewiges þe him foran ongean. | 2364 | |
linde bæron lyt eft becwom | ||
fram þam hildfrecan hames niosan | ||
ofer(s)wam ða sioleða bigong sunu ecgðeowes | ||
(ea)rm anhaga eft to leodum | ||
þær him hygd gebead hord 7 rice | 2369 | |
beagas 7 brego(s)tol bearne ne truwode | ||
healdan cuðe. ða wæs hygelac dead. | ||
no ðy ær feasceafte (f)indan meahton | ||
æt ðam æðelinge (æ)nige ðinga | 2374 | |
oððe þone cynedóm ciosan wol(d)e | ||
hwæðre. he him on folce freondlarum heold. | ||
estum mid are oð ðæt he yldra wearð. | ||
weder-geatum weold hyne wræcmæcgas | 2379 | |
ofer sæ sohtan suna ohteres | ||
hæfdon hy forhealden helm scylfinga | ||
þone selestan sæcyninga | ||
þara {ðe} in swiorice sinc brytnade. | ||
mærne/ (þ)eoden him |
2384 | 183r |
he (þær) {f}or feorme feorhwunde hleat | ||
sw(eor)des swengum sunu hygelaces. | ||
7 [him] eft gewat ongenðioes bearn | ||
ha(mes) niosan syððan heardred læg. | ||
let ðone bregostol biowulf healdan | 2389 | |
geatum wealdan
|