Images of the Beowulf MS are reproduced by kind permission
of the British Library Board (who retain
copyright) All other material on this site under copyright 2002-5, Benjamin Slade Please include proper citation reference if quoting a short passage; otherwise no part of these documents may be reproduced without expressed permission from the author. |
XXXIIII | ||
SE ðæs leodhryres lean gemunde | ||
uferan dogrum eadgilse wearð | ||
feasceaftum freond folce gestepte. | ||
ofe(r) sæ side sunu ohteres | 2394 | |
wigum 7 wæpnum he gewræc syððan | ||
cealdum cearsiðum cyning ealdre bineat. | ||
swa he niða gehwane genesen hæfde | ||
sliðra geslyht(a) sunu ecgðiowes. | ||
ellenweorca oð ðone anne dæg | 2399 | |
þe he wið þam wyrme gewegan sceolde. | ||
gewat þa .xii.a sum torne gebolgen | ||
dryhten geata dracan sceawia(n) | ||
hæfde þa gefrunen hwanan sio fæhð aras. | ||
bealonið biorna him to bearme /(cwom) | 2404 | 183v |
ma(ð)þumfæt mære þurh ðæs me(l)(da)n hond | ||
se wæs on ðam ðreate þreotteo(ða) secg | ||
se ðæs orleges or onstealde | ||
hæft (hy)gegiomor sceolde hean ðonon. | ||
wong (w)isian he ofer willan giong. | 2409 | |
to ðæs ðe he eorðsele anne wisse. | ||
hlæw under (hr)usan holmwylme neh. | ||
yðgewinne se wæs innan full | ||
wrætta 7 wira weard unhiore | ||
gearo guðfreca goldmaðmas heold. | 2414 | |
eald under
eorðan næs |
||
to gegangenne gumena ænigum | ||
gesæt ða on næsse niðheard cyning. | ||
þenden hælo abead heorðgeneatum | ||
gold(w)ine geata him wæs geomor sefa | 2419 | |
wæfre 7 wælfus wyrd ungemete neah. | ||
se ðone gomelan gretan sceolde | ||
secean sawle hord sundur gedælan | ||
lif wið lice no þon lange wæs. | ||
feorh æþelinges flæsce bewunden. | 2424 | |
biowulf maþelade bearn ecgðeowes | ||
fela ic on giogoðe guðræsa genæs | ||
orleghwila ic |
||
/ ic wæs syfanwintre þa mec sin(ca bal)dor | 184r | |
freawine folca æt minum fæ(der) genam | 2429 | |
heold mec 7 hæfde hreðel cyn(ing) | ||
geaf me sinc 7 symbel sibbe gemund(e) | ||
næs ic him to life laðra owihte | ||
beorn (in) burgum þonne his bearna hwylc. | ||
herebe(ald) 7 hæðcyn. oððe hygelac min | 2434 | |
wæs þam yldestan ungedefelice | ||
mæges dædum morþorbed stred | ||
syððan hyne hæðcyn of hornbogan. | ||
his freawine flane geswencte | ||
miste mercelses 7 his mæg o(f)scet | 2439 | |
broðor oðerne blodigan gare | ||
hreð(re) hygemeðe sceolde hwæðre swa þeah | ||
æð(e)ling unwrecen ealdres linnan | ||
swa bið geomorlic gomelum ceorle | 2444 | |
to gebidanne
|
||
giong on galgan þonne h(e) gyd wrece | ||
sarigne sang þonne his sunu hangað | ||
hrefne to hroðre 7 he him helpa(n) ne mæg | ||
eald 7 infrod ænige gefremma(n) | 2449 | |
symble bið gemyndgad morna gehwylce | ||
/ (eafo)ran ellorsið oðres ne gymeð | 184v | |
(t)o gebidanne burgum in innan | ||
yrfeweardas þonne se an hafað | ||
þurh deaðes nyd dæda gefondad. | 2454 | |
gesyhð sorhcearig on his suna bure | ||
winsele westne windge reste. | ||
reote berofene ridend swefað | ||
hæleð in hoðman nis þær hearpan sweg | ||
gomen in geardum swylce ðær iu wæron. | 2459 |